Incidencia: Bre-B – Demoras y posibles rechazos (Payin y Payout) | Incident: Bre-B – Delays and Possible Rejections (Payin and Payout)

Incident Report for Cobre -

Resolved

Nuestro compromiso es mantenerte al tanto.

Te informamos que las demoras y posibles rechazos en Bre-B (Payin y Payout) han sido normalizados. Las operaciones se encuentran operando con normalidad.

Entidad afectada: Bre-B
Producto afectado: Recaudos (Payin) y Pagos (Payout)
Tipo de afectación: Demoras / posibles rechazos — resuelta

Esta situación correspondió a una afectación externa atribuida a Bre-B; no estuvo relacionada con una falla en los servicios de Cobre.

Agradecemos tu comprensión.

Equipo Cobre.

-------

Our commitment is to keep you informed.

We inform you that Bre-B delays and possible rejections (Payin and Payout) have been normalized. Operations are running normally again.

Affected entity: Bre-B
Affected product: Collections (Payin) and Payments (Payout)
Impact type: Delays / possible rejections — resolved

This was an external impact attributable to Bre-B and was not related to any failure in Cobre's services.

Thank you for your understanding.

Cobre Team.
Posted Sep 21, 2026 - 19:00 GMT-05:00

Investigating

Nuestro compromiso es mantenerte al tanto.

Actualmente Bre-B presenta demoras en el procesamiento, con posibles rechazos, lo que puede afectar los siguientes productos:
Recaudos (Payin) y Pagos (Payout).

Ventana: desde el 21 de septiembre de 2026 (hora Colombia) — en curso
Entidad afectada: Bre-B
Producto afectado: Recaudos (Payin) y Pagos (Payout)
Tipo de afectación: Demoras en procesamiento / posibles rechazos

Durante este periodo, algunas operaciones Bre-B podrían presentar demoras o rechazos.

Esta situación corresponde a una afectación externa y se atribuye a Bre-B; no está relacionada con una falla en los servicios de Cobre.

Te mantendremos informado sobre cualquier actualización por este medio.

Agradecemos tu comprensión.

Equipo Cobre.

-------

Our commitment is to keep you informed.

Bre-B is currently experiencing processing delays, with possible rejections, which may affect the following products:
Collections (Payin) and Payments (Payout).

Window: since September 21, 2026 (Colombia time) — ongoing
Affected entity: Bre-B
Affected product: Collections (Payin) and Payments (Payout)
Impact type: Processing delays / possible rejections

During this period, some Bre-B operations may experience delays or rejections.

This is an external impact attributable to Bre-B and is not related to any failure in Cobre's services.

We will keep you informed of any updates through this channel.

Thank you for your understanding.

Cobre Team.
Posted Sep 21, 2026 - 18:07 GMT-05:00
This incident affected: Colombia (BreB EXT).